Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy értesíthessük közelgő rendezvényeinkről.
hu en

 

[Helyi] marcival_a_boltban_kicsi.jpg
Szigethy Katalin

 

Naphegy Kiadó

 

Szigethy Katalin vagyok, végzettségem szerint nyelvtanár, tolmács, fordító. Pillanatnyilag pedig a Naphegy Kiadó, az Anno mesebolt és a meseutca.hu internetes magazin egyik alapítója, tulajdonosa. Cégünk megalapítása előtt számos helyen tanítottam, sokat utaztam, majd hosszabb időre lehorgonyoztam a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nyelvi Intézetében. Kisfiunk születésekor innen mentem gyesre, és az otthon töltött évek alatt érett meg bennem a gondolat, hogy szívesen próbálnám ki magam új területeken.

Először gyermekkönyveket akartam fordítani, ami természetes, hiszen addig is fordítóként (igaz, elsősorban szakfordítóként) tevékenykedtem, és az élethelyzetemből adódóan, friss anyukaként a gyerekkönyvek felé fordultam. Aztán ebből nőtt ki az ötlet, hogy tulajdonképpen ne csak fordítással, hanem kiadással is foglalkozzam, hiszen akkor van igazán kezemben a döntés, a szabad választás. Eltartott másfél-két évig is, amíg idáig eljutottam, de aztán a döntés megszületésétől az autóm eladásáig (hogy legalább a kötelező alaptőke meglegyen) és az első frankfurti könyvvásáron tett látogatásig már csak néhány hónap telt el. Minden szabad percemben könyvesboltokban kutakodtam és az internetet böngésztem. Hamar felfedeztem egy olyan rést a gyerekkönyvek piacán, amelyről úgy gondoltam, hogy talán érdemes volna foglalkozni vele. Ezt követte a külföldi tájékozódás. Könyvvásárok, és persze megint csak a világháló. Úgy véltem, hogy induló, ismeretlen kiadóként akkor lehet a legnagyobb esélyem, ha kész könyvek jogait vásárolom meg külföldről, és így indulok el itthon.

Ez a stratégia jónak bizonyult. Az első évre betervezett tíz címből kilenc meg is jelent, és meghozta nekünk „az év legjobb gyerekkönyvkiadója” díjat. Ez óriási elismerés és egyben biztatás volt a szakma részéről, de sajnos távolról sem jelentette azt, hogy kapkodtak volna a boltokban a köteteink után. Kiderült, hogy egy könyvet sikerrel eladni ezerszer nehezebb, mint jó színvonalon megjelentetni. Ahhoz képest, hogy egyáltalán nem volt sem képzettségem, sem tapasztalatom ezen a területen, óriási önbizalommal vágtam bele. És persze nagyon elszánt voltam, hogy megtanulom, amit kell. Hamar világossá vált, hogy sokkal szerteágazóbb ismeretekre van szükségem, és persze lényegesen nagyobb tőkére, mint amivel számoltam.

És ekkor, az első év eufóriája után, elindult egy egészen másfajta vállalkozásépítés. Sokkal alaposabban, tudatosabban kezdtem tervezni, képzésekre járni, komolyan vettem, hogy nemcsak a szöveghez kell értenem, hanem az illusztrációkhoz, a nyomdai munkafolyamatokhoz és bizony a kereskedelemhez, marketinghez, PR-hez is. A cég gyorsan fejlődött, nőtt, nem is nagyon tudtam lépést tartani vele. A megálmodásban, tervezésben a férjem a kezdetektől aktívan részt vett, és szerencsére már a második évben, főállásban ő is a vállalkozásunkban kezdett dolgozni.

Így már igazi családi céggé váltunk, ami eleinte persze feszültségeket is okozott, de mára szerencsére csak az előnyeit látjuk. Annyira élvezzük a kreatív szabadságunkat, és persze annyira keményen belekényszerít minket az élet, hogy folyamatosan előre próbáljunk menekülni, hogy kétévente új projektekbe vágunk. Pillanatnyilag épp azon dolgozunk, hogy megnyissuk a webáruházunkat, és saját magyar szerzős könyveinket értékesítsük a külföldi piacokon.

Kisfiunk, Marci az idén hét-, a kiadónk öt-, a mesebolt három-, a magazin pedig egyéves. „Négygyermekes nagycsaládosként”, úgy érzem, igazán révbe értünk. (Bár rengeteget dolgozunk, sokkal többet, mint a vállalkozás előtti években bármikor, és anyagilag még távolról sem tartunk ott, ahol szeretnénk, mégis mindennap szívesen megyek munkába, mert úgy érzem, hogy megtaláltam a helyem. És ebben a munkában az az egyik legjobb, hogy az elsőszülöttünk, akivel a játszótéri sétáink alatt megálmodtam ezt azt egész könyves világot, szerves része lehet nemcsak a magán-, hanem a munkahelyi életünknek is.

 

Elismeréseink:

2010 – Pro Typographia díj (Ezüst fokozat)

2010 – Fitz József könyvdíj

2009 – Szép Magyar Könyv (3 díj)

2009 – TOP 50-es lista  (2 cím)

2009 – RID Rotary Irodalmi Díj döntőse

2009 – The White Ravens lista (1 cím)

2006 – IBBY díj - Az év gyerekkönyvkiadója

 

PROGRAMOK

 
« 2019. Szeptember »
HétHKSzeCSPSzoV
35      1
362345678
379101112131415
3816171819202122
3923242526272829
4030      
« 2019. Október »
HétHKSzeCSPSzoV
40 123456
4178910111213
4214151617181920
4321222324252627
4428293031   
« 2019. November »
HétHKSzeCSPSzoV
44    123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
48252627282930 
« 2019. December »
HétHKSzeCSPSzoV
48      1
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
013031     
« 2020. Január »
HétHKSzeCSPSzoV
01  12345
026789101112
0313141516171819
0420212223242526
052728293031  
« 2020. Február »
HétHKSzeCSPSzoV
05     12
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728  
« 2020. Március »
HétHKSzeCSPSzoV
09      1
102345678
119101112131415
1216171819202122
1323242526272829
143031     
« 2020. Április »
HétHKSzeCSPSzoV
14  12345
156789101112
1613141516171819
1720212223242526
1827282930   
« 2020. Május »
HétHKSzeCSPSzoV
18    123
1945678910
2011121314151617
2118192021222324
2225262728293031
 


A honlap az Európai Unió társfinanszírozásával készült